The overwatch crew just made something adorable